Topo/pas à pas
(D/A) Du parking de Cardet, à 909m, allez à droite sur le sentier dallé du Gaillard. Suivez le ruisseau d'Artax, le sentier avance sous une voûte de noisetiers.
0h40 - PONT DE PIERRE (1120m). A peine visible du sentier, il vous faudra obliquer à droite. Près de 150m plus loin, prenez une rude épingle à gauche. Vous prenez un lacet à droite sur un large sentier sous la belle hêtraie. Un petit ru, un coude sur la gauche, et ...
1h10 - PISTE FORESTIÈRE. Vous déboucherez sur l'aire de retournement de cette piste. Après l'avoir emprunté sur 450m, dans un virage à droite, prenez, dans le talus, le sentier à droite. Il monte sur la ligne de crête d'une arête. Le chemin s'adoucit une fois que l'arête retrouve le flanc principal. Prenez alors à gauche. Coupez la haute hêtraie, remontez un peu en sortant du Bois des Planelles.
1h55 - ORRI (1550m). Un bel orri sur clairière vous accueille. Coupez les bosquets d'arbres et restez flanc gauche de la vallée. Vous trouvez dans les fougères un autre orri. Montez un peu dans la pente et filez aisément à gauche vers l'étang.
2h30 - L'ETANG D'ARTAX (1695m)
4h30 - A - Pour le retour, il vous suffira de faire le chemin inverse pour retrouver le parking de Cardet.
0h40 - PONT DE PIERRE (1120m). A peine visible du sentier, il vous faudra obliquer à droite. Près de 150m plus loin, prenez une rude épingle à gauche. Vous prenez un lacet à droite sur un large sentier sous la belle hêtraie. Un petit ru, un coude sur la gauche, et ...
1h10 - PISTE FORESTIÈRE. Vous déboucherez sur l'aire de retournement de cette piste. Après l'avoir emprunté sur 450m, dans un virage à droite, prenez, dans le talus, le sentier à droite. Il monte sur la ligne de crête d'une arête. Le chemin s'adoucit une fois que l'arête retrouve le flanc principal. Prenez alors à gauche. Coupez la haute hêtraie, remontez un peu en sortant du Bois des Planelles.
1h55 - ORRI (1550m). Un bel orri sur clairière vous accueille. Coupez les bosquets d'arbres et restez flanc gauche de la vallée. Vous trouvez dans les fougères un autre orri. Montez un peu dans la pente et filez aisément à gauche vers l'étang.
2h30 - L'ETANG D'ARTAX (1695m)
4h30 - A - Pour le retour, il vous suffira de faire le chemin inverse pour retrouver le parking de Cardet.